.version-combined h2{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:clamp(40px,4.6vw,64px);line-height:1.08;letter-spacing:-2px}.product-section{max-width:1230px;margin:auto;padding:100px 45px}.section-kicker{font-size:10px;letter-spacing:1.8px;margin-bottom:24px;display:block;color:#63665c}.section-intro{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;gap:35px}.section-intro p,.feature-copy>p,.language-section>p,.faq-section>div>p{font-size:17px;line-height:1.65;color:#62635f}.intro-section{border-top:1px solid var(--line);padding-bottom:45px}.path-links{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:25px;margin-top:45px}.path-links>a{display:flex;align-items:center;gap:18px;border-block:1px solid var(--line);padding:22px 0;font-size:17px}.path-links>a>span:last-child{margin-left:auto;transition:transform .2s}.path-links>a:hover>span:last-child{transform:translate(3px,-3px)}.path-icon{display:grid;place-items:center;width:51px;height:51px;border-radius:14px;font-size:25px;flex-shrink:0}.path-links small{display:block;font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:7px}.character-section{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:60px;align-items:center;padding-top:70px;padding-bottom:120px}.feature-copy>p{margin-top:26px;max-width:370px}.text-link{display:inline-flex;gap:25px;align-items:center;font-size:14px;padding-bottom:8px;border-bottom:1px solid #777;margin-top:29px}.text-link span{transition:translate .25s}.text-link:hover span{translate:4px 0}.tiny-traits{display:flex;gap:10px;margin-top:33px}.tiny-traits span{border:1px solid var(--line);border-radius:30px;padding:8px 12px;font-size:11px;color:var(--muted)}.cast-display{background:#f6f5f0;padding:35px 24px 23px;border-radius:25px;position:relative}.cast-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px;align-items:center}.sample-clip{position:relative;overflow:hidden;border-radius:14px;aspect-ratio:9/16;background:#e4e4df}.sample-clip .media{position:absolute;inset:0}.sample-tag{position:absolute;z-index:3;top:12px;left:10px;background:#fffffff0;font-size:10px;border-radius:30px;padding:6px 9px}.cast-grid>.sample-clip:first-child{transform:rotate(-5deg) translateY(10px)}.cast-grid>.sample-clip:last-child{transform:rotate(5deg) translateY(10px)}.cast-grid>.sample-clip:nth-child(2){z-index:2;box-shadow:0 15px 30px #0001;animation:gentle-lift 7s ease-in-out infinite}.cast-display-footer{display:flex;gap:10px;align-items:center;margin-top:37px;justify-content:center}.connection-line{flex:1;height:1px;background:#dedbd0}.result-pill{font-size:12px;padding:12px 16px;border-radius:30px;white-space:nowrap}.media-note{display:block;font-size:10px;color:#777b70;text-align:center;margin-top:18px}.localization-section{background:#f3f7f0;border-block:1px solid #e8ede4}.localization-grid{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;gap:100px;align-items:center;padding-block:100px}.language-visual{position:relative;min-height:510px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;isolation:isolate}.hello-orbit{position:absolute;border:1px solid #dce5d5;border-radius:50%;width:440px;height:440px;z-index:-1}.orbit-two{width:340px;height:340px}.dub-phone{width:222px;border:7px solid #252822;border-radius:32px;overflow:hidden;position:relative;transform:rotate(-4deg);box-shadow:0 25px 40px #20302016}.dub-phone .sample-clip{border-radius:24px}.dub-overlay{position:absolute;bottom:15px;left:10px;right:10px;z-index:5;padding:15px 10px;border-radius:15px;background:#fffffff2;font-size:12px;line-height:1.5;text-align:center}.sound-bars{display:flex;gap:4px;height:25px;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:10px}.sound-bars i{width:3px;height:17px;background:#566c49;border-radius:5px;animation:voice-wave 1.4s ease-in-out infinite alternate}.sound-bars i:nth-child(2n){animation-delay:-.6s;height:10px}.sound-bars i:nth-child(3n){animation-delay:-1s;height:22px}.hello-chip{position:absolute;border:1px solid #e2e6dc;background:white;border-radius:13px;padding:14px 20px;font-family:Georgia,serif;font-size:21px;z-index:6;box-shadow:0 7px 20px #25361c08}.hello-fr{top:53px;left:0;transform:rotate(-9deg)}.hello-de{right:0;top:133px;transform:rotate(7deg)}.hello-ja{bottom:112px;left:-15px;font-size:17px;transform:rotate(-4deg)}.hello-he{right:9px;bottom:69px;transform:rotate(7deg)}.lip-badge{position:absolute;left:50%;bottom:20px;transform:translateX(-50%);border-radius:50px;background:var(--mint);font-size:12px;padding:12px 18px;white-space:nowrap}.language-visual>.media-note{position:absolute;bottom:-17px;font-size:9px}.local-benefits{margin-top:30px}.local-benefits>div{display:flex;align-items:start;gap:16px;padding:16px 0;border-bottom:1px solid #dce4d6}.local-benefits>div>span{font-size:10px;padding-top:5px;color:#747e6d}.local-benefits p{font-size:16px}.local-benefits small{display:block;font-size:12px;color:#697161;margin-top:7px;line-height:1.5}.language-section{text-align:center}.language-section>p{margin-top:25px}.language-ribbon{display:flex;justify-content:center;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin:38px auto 30px}.language-ribbon>span{font-family:Georgia,serif;font-size:23px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:15px 20px;transition:transform .25s,background .25s}.language-ribbon>span:hover{transform:translateY(-5px) rotate(-3deg);background:#fff0a8}.all-languages{max-width:940px;margin:auto;text-align:left;border:1px solid var(--line);border-radius:16px}.all-languages summary{font-size:14px;padding:22px 25px}.all-languages summary,.faq-list summary{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px;cursor:pointer;list-style:none}.all-languages summary::-webkit-details-marker,.faq-list summary::-webkit-details-marker{display:none}summary>span{font-size:23px;font-weight:400;transition:transform .2s}details[open]>summary>span{transform:rotate(45deg)}.language-directory{padding:0 25px 20px}.language-directory h3{font-weight:400;font-size:17px;margin:20px 0}.language-directory ul{list-style:none;display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:12px 18px;padding:0;font-size:12px;color:#60645b}.language-source{font-size:10px;line-height:1.6;color:#72756b;padding:0 25px 24px}.language-source a,.faq-list a{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.process-section{background:#faf8f2}.process-section h2{text-align:center}.process-section .section-kicker{text-align:center}.process-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:40px;margin-top:50px}.process-art{height:200px;border:1px solid #e7e4da;background:#fffefa;border-radius:20px;margin-bottom:28px;position:relative;display:flex;align-items:center;justify-content:center;overflow:hidden}.file-tile{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:15px;font-size:40px;border:1px dashed #c8c8bd;border-radius:15px;padding:18px 30px;transform:rotate(-5deg);transition:transform .3s}.file-tile small{font-size:11px;color:#75776c}.process-art:hover .file-tile{transform:rotate(0) translateY(-5px)}.choose-art{flex-direction:column;gap:12px}.mini-choice{font-size:13px;padding:15px 22px;border-radius:12px;min-width:175px}.mini-choice:first-child{transform:translateX(-14px) rotate(-4deg)}.mini-choice:last-child{transform:translateX(14px) rotate(4deg)}.result-art img{height:190px;width:130px;object-fit:cover;object-position:center 25%;border-radius:12px;transform:rotate(9deg) translateY(18px)}.result-stamp{position:absolute;bottom:30px;left:22px;padding:12px 16px;background:var(--pink);border-radius:30px;font-size:11px;transform:rotate(-7deg)}.step-number{font-size:10px;letter-spacing:1.5px;color:#77796d}.process-grid h3{font-family:Georgia,serif;font-weight:400;font-size:25px;letter-spacing:-.7px;margin:16px 0 13px}.process-grid p{font-size:14px;line-height:1.7;color:var(--muted)}.faq-section{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:90px}.faq-section>div>p{margin-top:25px}.faq-list details{border-bottom:1px solid var(--line);padding:22px 0}.faq-list details:first-child{border-top:1px solid var(--line)}.faq-list summary{font-size:16px}.faq-list details>p{font-size:14px;color:var(--muted);line-height:1.75;padding:18px 30px 0 0}.final-cta{margin:0 40px 10px;padding:90px 25px;text-align:center;position:relative;overflow:hidden;background:#fff3ac;border-radius:25px}.final-cta h2{font-size:clamp(45px,5.5vw,76px)}.final-cta>p{margin-top:23px;color:#6a633d;font-size:16px}.final-cta .section-kicker{color:#766a3c}.cta-spark{position:absolute;font-family:Georgia,serif;font-size:130px;right:7%;top:40px;color:#e6cc5b;pointer-events:none;transform:rotate(15deg)}.final-cta .actions{position:relative;z-index:1}.demo-triptych{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:12px}.demo-triptych .sample-clip{max-height:55vh}.version-combined .modal-content h2{font-size:34px}.version-combined footer{max-width:1230px}.version-combined .capabilities{padding-bottom:45px}
@keyframes gentle-lift{0%,100%{translate:0 0}50%{translate:0 -7px}}@keyframes voice-wave{from{transform:scaleY(.4)}to{transform:scaleY(1)}}
@supports(animation-timeline:view()){.product-section .feature-copy,.section-intro,.process-grid article{animation:section-appear linear both;animation-timeline:view();animation-range:entry 0% entry 20%}@keyframes section-appear{from{opacity:.3;transform:translateY(20px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}}
@media(max-width:1000px){.product-section{padding-inline:35px}.character-section{gap:30px}.localization-grid{gap:45px}.hello-orbit{width:340px;height:340px}.hello-chip{font-size:17px;padding:12px}.hello-ja{font-size:14px;left:0}.hello-fr{top:30px}.hello-de{right:-10px}.faq-section{gap:45px}.process-grid{gap:22px}.cta-spark{right:3%;font-size:90px;top:20px}}
@media(max-width:760px){.product-section{padding:65px 24px}.version-combined h2{font-size:40px;letter-spacing:-1.5px}.section-intro{display:block}.section-intro p{margin-top:23px}.section-intro p br{display:none}.path-links{grid-template-columns:1fr;gap:0;margin-top:30px}.path-links>a{font-size:15px}.path-links>a:last-child{border-top:0}.character-section,.localization-grid,.faq-section{grid-template-columns:1fr;gap:40px}.character-section{padding-top:20px}.feature-copy>p{font-size:16px;max-width:100%}.cast-display{padding:28px 14px 20px}.cast-grid{gap:9px}.sample-tag{font-size:8px;left:6px;top:8px;padding:5px 7px}.cast-display-footer{margin-top:30px}.result-pill{font-size:11px}.localization-grid .feature-copy{grid-row:1}.language-visual{min-height:460px;margin-inline:10px}.dub-phone{width:200px}.hello-orbit{max-width:100%;aspect-ratio:1;height:auto}.orbit-two{width:260px}.hello-fr{left:-5px}.hello-de{right:-5px}.hello-ja{left:-15px;bottom:110px}.hello-he{right:-5px}.language-section>p{font-size:16px}.language-ribbon{gap:9px}.language-ribbon>span{font-size:19px;padding:12px 14px}.language-directory ul{grid-template-columns:repeat(2,1fr);font-size:11px}.language-directory{padding-inline:18px}.all-languages summary{font-size:13px;padding:19px 18px}.process-grid{grid-template-columns:1fr;gap:36px;margin-top:35px}.process-art{height:190px;margin-bottom:22px}.process-grid h3{font-size:26px}.faq-list summary{font-size:14px}.faq-list details{padding:20px 0}.final-cta{margin:0 14px;padding:65px 20px;border-radius:20px}.final-cta h2{font-size:42px}.final-cta>p{font-size:14px;line-height:1.6}.final-cta .actions{flex-direction:column;align-items:center}.cta-spark{font-size:60px;right:6px;top:5px;opacity:.5}.demo-triptych{gap:7px}.version-combined .modal-content h2{font-size:28px}.media-note{font-size:9px}}

/* The hero ends at the separator, cropping the central phone there. */
.version-combined .stage-cast{height:540px;margin-bottom:0}
.version-combined .stage-cast .phone{height:600px}
@media(min-width:1600px){.version-combined .stage-cast{height:570px}.version-combined .stage-cast .phone{height:630px}}
@media(max-width:760px){.version-combined .stage-cast{height:490px}.version-combined .stage-cast .phone{height:470px}}

/* Hero labels and audio control stay within the visible phone crop. */
.stage-cast .portrait .tag{left:auto;right:12px}
.stage-cast .sound-toggle{top:calc(540px - 43px - 9px - 12px - 36px);bottom:auto;width:36px;height:36px;padding:8px;cursor:pointer;z-index:7}
.sound-toggle svg{width:100%;height:100%}
.sound-toggle .sound-on-icon,.sound-toggle[aria-pressed="true"] .sound-off-icon{display:none}
.sound-toggle[aria-pressed="true"] .sound-on-icon{display:block}
.sound-toggle:focus-visible{outline:3px solid var(--mint);outline-offset:3px}
@media(min-width:1600px){.stage-cast .sound-toggle{top:calc(570px - 43px - 9px - 12px - 36px)}}
@media(max-width:760px){.stage-cast .portrait .tag{right:7px}.stage-cast .sound-toggle{top:calc(490px - 75px - 7px - 12px - 36px);bottom:auto;right:12px}}

@media(max-width:760px){.stage-cast .video-time,.stage-cast .scrubber{right:60px}}